撞脸(zhuàng liǎn)
撞脸(zhuàng liǎn)[空似] 一般的に空似のことを指すが、現在、美的価値観の画一化によって、女性たちには化粧あるいは整形の手段であこがれのスターとそっくりの顔つきにしようとする傾向が目立つ。有名な女優同士でも、顔の80%が似通っているというケースもある。(『人民中国』2011年11月号より)(朗読=光部 愛)
人民中国インターネット版 2011年12月
撞脸(zhuàng liǎn)[空似] 一般的に空似のことを指すが、現在、美的価値観の画一化によって、女性たちには化粧あるいは整形の手段であこがれのスターとそっくりの顔つきにしようとする傾向が目立つ。有名な女優同士でも、顔の80%が似通っているというケースもある。(『人民中国』2011年11月号より)(朗読=光部 愛)
人民中国インターネット版 2011年12月