People's China
現在位置: コラム学びの窓中国語教室流行語掲示板

蹭跑族

[ただ乗りランナー] 

 

マラソン組織委員会から正式参加資格を得ていないのに、各種の手段を通じてレースに(勝手に)参加するマラソン愛好者のことを指す。「蹭」にはたかるという意味があり、「蹭网」と言えば無線LANのただ乗りのこと。大規模な大会やハイレベルのレースが少なく、申し込んでも当選確率が低いためにこうしたランナーが出現するとされる。彼らは、レースの秩序と安全を乱さない限りコースの端を少し走って参加の喜びを味わってもかまわないだろうと考えている。実際の大会ではさまざまな理由で欠席するランナーもいるため、大会資源が無駄になるのを防いでいるとさえ主張している。一方、反対者はこうしたランナーの人数が増え過ぎると、主催者のサービスの質や他のランナーにも影響を与えると懸念している。

 

人民中国インターネット版  2016年1月

 

 

 

同コラムの最新記事
孩动力
男友力
脑洞大开
海绵城市
造血式扶贫