フラッシュアニメはどのくらい普及しているのか？　前出の胡茵夢さんを例に、普通の女の子がどのようにフラッシュアニメに触れているのかを紹介しよう。

　胡さんがよく見るフラッシュアニメのテレビ番組『閃天下』は、一週間に四日、放送されている。視聴者はネット上のフォーラムや携帯電話のショートメッセージを通して、自分の好きな作品をリクエストすることができる。

　インターネットに接続すれば、各大手ポータルサイト上のアニメページで、数多くのフラッシュアニメを見たりダウンロードしたりすることができる。また、フラッシュのグリーティングカードの専門サイト「卡秀」（カードショウ、www.kaxiu.com）などもあり、祝祭日には好きなカードを友人の電子メールに送信することができる。中国では、環境保護の意識が高まるにつれ、ペーパー式のグリーティングカードの需要は減り、こういった電子カードがそれの代用品となっている。

　さらに、もし胡さんの携帯電話がインターネットに接続できるならば、携帯電話用のフラッシュアニメをダウンロードすることもできる。ＣＤショップに行けば、フラッシュアニメのＤＶＤ を買うことができるし、アニメグッズの店には、フラッシュアニメのキャラクターグッズがたくさんある。

　胡さんの従兄の李炎さんもアニメが大好きだ。今の男子学生は、多かれ少なかれ、みんなフラッシュを使って遊んでいる。李炎さんも例外ではない。彼は時々、従妹の胡さんの写真を持ち出して、フラッシュの中でそれを左右に揺れ動くゴキブリの姿にかえて楽しんでいる。

　また、数年前には大学の自習室の席取り合戦をラップ調で歌った『大学自習室』という歌に合わせて作られたフラッシュアニメが大流行した。これを知らない若者はいない。各地からやってきた大学生が一堂に会したとき、共通の話題がなければ、『大学自習室』を歌えばいい。そうすれば自然に親しみがわき起こる。

　それでは、フラッシュアニメの魅力はどこにあるのだろうか？　なぜこんなにも流行しているのだろうか？

お笑い第一主義

　フラッシュアニメが流行したのは、まずそれが若者文化であるからだ。その最大の特徴は、気楽で自由なこと。作品は恋愛系、お笑い系、動作系、時事系、ミュージックビデオ系など数種類に分けることができるが、中でも最も作品数が多く、人気を博しているのはお笑い系だ。

　中国の大手サイトのほとんどが、フラッシュアニメのランキングを行っている。各サイトのランキングとも、お笑い系の作品が約半数を占め、人気も非常に高い。こういった作品がネット上で発表されると、二〜三日後にはもう、ちまたの話題となる。そのため、フラッシュは新しい笑いの手段を提供していると言う人もいる。フラッシュアニメの魅力は、「お笑い第一」というスタンスにあるのだ。

　前述した『大話三国』は、非常に人気の高いお笑いアニメである。このシリーズはすでに三十作以上発表されており、その一部は『草船借箭』（草船で矢を借りる）や『三英戦呂布』（三英雄、呂布と戦う）、『桃園結義』など『三国志』を題材としたもので、そこに現代的な内容をふんだんに取り入れているだけだ。

　周瑜や諸葛孔明などが広東語を話し、携帯電話を持っている。彼らはときどき英語を交えて話したり、小さなプラカードを上げて質問に答えたりする。ポストモダン版の『三国志』と言えるだろう。また、『大話世界杯』（ほらふきワールドカップ）や『黒客事件』（ハッカー事件）などの作品は、『三国志』のストーリーからはかなり離れ、登場人物のイメージと性格だけを使って、彼らを現代社会に放り込み、笑いのタネにしている。

　お笑い系の作品は、『大話三国』のような歴史を茶化したもののほか、時事を風刺したもの、名作映画をパロディー化したもの、学校生活を叙述したものなどがある。このほか、方言もよく笑いのタネにされる。例えば、ある歌手が悲しいラブソングをリリースし、それが広く流行すると、ネット上ではすぐさま、河南弁や山東弁、重慶弁などで歌った「カバーバージョン」が発表され、非常に誇張して、笑いをとる。

　このようなフラッシュアニメは、若者たちに人気の香港の映画スター・周星馳（チャウ・シンチー）の映画を思い起こさせる。これらには、気楽で面白く、名作をパロディー化するのが大好きで、遠まわしに周りの人や物事を風刺するのを好むなど共通点がある。彼らのお笑いは、現実の生活と密接に関係しているのだ。

　専門家から見れば、これらの作品には深みや意義がなく、優れたものだとは言えないだろう。しかしこういった作品がフラッシュアニメの人気を上げ、若者たちのお笑いや冗談に対する渇きを満たした。それらは、青春期の反逆心、まじめすぎる生活への反抗を体現しているのだ。かつての「怒れる若者」と比べると、この世代の若者の反逆心はより温和で、反抗するときも冗談まじりに行う。

自己表現の場

テレビによって助長

　……　（全文は4月5日発行の『人民中国』4月号をご覧下さい。）