国家税務総局によると、今年3月20日までの累計税収が、前年同期比27.8％増の4361億元に上り、年度予算の23.1％を達成した。

　国家税務総局の謝旭人局長は、今年に入って全国の税収が安定して増加している主な原因として、次の2点を挙げた。

　（１）国民経済が順調に推移している。過去2カ月の各地の工業成長率は昨年同期よりも高い成長を記録、社会消費財小売総額、市場販売は安定した増加を続け、税収増加の基盤を固めた。税関が代理徴収する輸入税収は66.5％増加し、税収全体の中で特に目立った。

　（２）各クラスの税務機関は各種の年度予算を合理的に実施し、徴収管理と法律執行の規範化を強化したことが税収の増加を促した。

（「人民網日本語版」より）2003/4/3