プロジェクトの重点は、先進技術を駆使して、敦煌石窟の芸術を記録すること。同研究院は現在、アメリカのノースウエスト大学の専門家との協力で、先進的なデジタルカメラを使って22の洞窟の壁画と彫塑を撮影、デジタル画像化している。

　デジタル画像は、観覧者が洞窟にいるようなリアル感を覚え、洞窟内もぐるりと見渡せる。洞窟内の建築や彩色塑像、四方の壁に描かれた壁画などあらゆる作品がハッキリと見える。

　また、敦煌研究院と国外で敦煌関係資料を収蔵する機関は、メロン基金会に同プロジェクトを行う権利を与えた。「敦煌文書」は学術的なデジタル記録であり、文化財保護と他分野の学者のために、敦煌芸術関係の情報をもたらしてくれる。（新華社）