温家宝総理は5月2日から12日までドイツ、ベルギー、欧州連合（EU）本部、イタリア、英国、アイルランドを公式訪問する。訪問を前に温総理は4月27、28の両日、北京・中南海で、ドイツ「ウェルト」紙、イタリア「コリエレ・デラ・セラ」紙、ロイター通信、アイルランド「アイリッシュ・タイムズ」紙のインタビューに応じた。主な内容は次のとおり。

　コリエレ・デラ・セラ：イタリアの中小企業家の一部は中国企業に恐れを抱いている。模造製品があふれるのではないかと心配しているのだ。中国政府はどのような措置を採り、こうした不当競争の現象を克服するのか。

　温総理：まずあなたの新聞を通してイタリア企業のこの種の心配を取り除いてほしい。中国政府は知的所有権の保護を非常に重視している。われわれは4項目の措置を採っている。

　（１）副総理1人を責任者とする指導するシステムを設けた。

　（２）海賊版などの権利侵害行為への罰則を強化し、司法的な解釈により、知的財産権への侵害行為の基準を下げる。

　（３）海賊版などの権利侵害行為への特別取り締まり活動を頻繁に行う。

　（４）国民全体の教育を強化する。

　絶え間ない努力を堅持することで、中国が知的財産権保護の分野で必ず大きな進展を得ることができると信じている。（編集ZX）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「人民網日本語版」　2004年4月30日