国家統計局によると、今年1〜4月、一定規模以上の工業企業（国有企業または年商500万元以上の非国有企業）の工業生産額は1億5700万元に上り、前年同期に比べ18.2％増加した。うち4月の工業生産額は4371億元（同19.1％増）だった。

　4月の工業生産には主に4つの特徴があった。

　（１）重工業の成長が軽工業を上回った。4月の重工業生産額は2945億元で前年同月比21.4％増加し、軽工業生産額は1425億元で同16.6％増加した 。

　（２）主要エネルギーや原材料製品、一部の人気消費財が、引き続き速めの成長ペースを維持した。4月には原炭生産量が前年同月比18.6％、発電量が同16.2％増加したほか、コンクリート生産量は16.8％、板ガラスは36％、粗鋼は20.6％、鋼材は23.4％、アルミニウムは20.2％、酸化アルミは14.8％、それぞれ増加した。パーソナルコンピューター生産台数は42.1％増加し、うちノート型パソコンが100.8％の伸びを示して倍増した。携帯電話端末の生産台数は65.6％の増加。自動車生産台数は34.6％増え、うち乗用車は42.6％の増加だった 。

　（３）工業製品の輸出引き渡し額が引き続き急速に増加した。4月の工業製品輸出高は2828億元で、前年同月比32.7％増加した 。

　（４）生産と販売のバランス水準が向上した。4月の工業製品販売率は97.24％に達し、前年度同月より0.16ポイント上昇した。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「人民網日本語版」　2004年5月14日