外交部の劉建超報道官は13日の記者会見で、記者が「日本は中国の海洋科学調査船が中日間で成立した合意を破り、事前通報なしに日本側海域へ一方的に入ったと言っているが、中国はこれに対してどう論評するか」と質問したのに対し、次のように答えた。

　中日両国は海洋科学調査の問題において全体的には良好な協力を保っている。中国科学調査船の活動海域は中国と日本が領有権を争っている海域で、決して日本だけの排他的経済水域（EEZ）ではない。中国の船がこの海域で科学調査するのは完全に合法的なものだ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「人民網日本語版」2004年5月14日