日本語翻訳者・通訳資格審査委員会成立


 国家人事部および中国外文出版発行事業局共催の全国翻訳者・通訳専門資格試験(日本語・フランス語)専門家委員会成立大会が5月18日、開かれた。国家人事部専門技術人員管理司の劉宝英司長、中国外文出版発行事業局の常務副局長、翻訳者・通訳専門資格(レベル)試験準備作業指導グループの責任者郭暁勇氏らが成立大会に出席し、スピーチをおこなった。

 この大会は中国外文出版発行事業局副局長兼総編集長の黄友義氏が司会し、日本語とフランス語の専門家委員会および人事部専門技術人員管理司、中国外文局試験弁公室、人事部人事試験センター、国家外国専門家局トレーニングセンター、中国外文局翻訳考査評定センターの関係責任者も出席した。

 日本語専門家委員会リスト

 林国本 北京週報社(訳審)

 于明新 人民中国雑誌社専門家

 王衆一 人民中国雑誌社専門家

 魯永学 中央編訳局(訳審)

 回瑞岩 新華通信社(訳審)

 李均洋 首都師範大学教授

 彭広陸 北京大学教授

 徐一平 北京外国語大学教授

 譚晶華 上海外国語大学教授

 曲 維 遼寧師範大学教授

 張 威 清華大学専門家

                            「チャイナネット」 2004/05/19