廃車と買替えを促し、関連補助金の管理と使用を適正化するため、財政部と商務部はこのほど2004年の「廃車・買換え補助金の対象車両と支給基準」を策定した。

　対象車両は2003年１月１日から2003年12月31日までに廃車して解体した、使用期間が８−10年間（1992年1月１日から1994年12月31日の間に登録）の大型トラックと乗客輸送車。補助金支給基準は１台あたり4000元。

　この補助金制度は自動車の買換えを進めるために講じた財政的措置。自動車の生産と消費、廃車・回収・解体秩序をより適正化するうえでプラスとなるほか、環境汚染の軽減や交通事故の減少、省エネ、廃棄鋼鉄の回収と利用などにも役立つ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「チャイナネット」　2004年6月17日