û¹¬•½Ž‚Æ’†‘‚ÌŠOŒði1j


@¡”N8ŒŽ22“ú‚Í¡‚Í–³‚«’†‘‚ÌŽw“±ŽÒEû¹¬•½Ž¶’a100Žü”N‚Ì‹L”O“ú‚É‚ ‚½‚è‚Ü‚·Bû¹¬•½Ž‚Í’†‘‚̉üŠvŠJ•ú‚ÆŒ»‘㉻ŒšÝ‚Ì‘ÝŒvŽt‚¾‚ƌĂ΂êA“¯Žž‚ÉA‘ì‰z‚µ‚½ŠOŒð‰Æ‚Å‚·B”Þ‚ÌŠOŒðŽv‘z‚ÌŽw“±‚Ì‚à‚Æ‚ÅA’†‘‚ÍŠOŒð•ª–ì‚ÅŽÀ‚è‚ ‚鬉ʂðŽû‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@û¹¬•½Ž‚ÌŠOŒðŽv‘z‚Í–L•x‚ÈŠOŒðŽÀ‘H‚Å™X‚ÉŒ`¬‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚·B20¢‹I50”N‘ãAû¹¬•½Ž‚ÍV’†‘‚̉‘ã‚ÌŽw“±ŽÒƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Æ‚µ‚ÄAŠOŒð­ô‚̧’è‚ÉŽQ—^‚µ‚Ü‚µ‚½B70”N‘ã‚Ì––A”Þ‚Í’†‘‚̉üŠvŠJ•ú‚ÆŒ»‘㉻ŒšÝ‚ðŽw“±‚·‚é‚Æ“¯Žž‚ÉAV‚µ‚¢ŽžŠú‚Ì’†‘‚Ì‘Ûí—ª‚ÆŠOŒð˜Hü‚ðŠm’肵A“ÁF‚ª‘N–¾‚Èû¹¬•½ŠOŒðŽv‘z‚ðŒ`¬‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@’†‘ŠOŒðŠw‰@‚̉@’·‚Å‚ ‚éŒàŒš–¯E‘Oƒtƒ‰ƒ“ƒX’“Ý’†‘‘åŽg‚ÍAƒLƒƒƒŠƒA‚Ì‚ ‚éŠOŒðŠ¯‚Å‚·B”Þ‚ÍuŽ©•ª‚ÌŠOŒð¶ŠU‚Íû¹¬•½Ž‚ÌŠOŒðŽv‘z‚Æ[‚­‚©‚©‚í‚Á‚Ä‚¢‚év‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ÄAŒàŒš–¯ŠOŒðŠ¯‚Íuû¹¬•½Ž‚ª’†‘‚ÌŠOŒð•ª–ì‚ÉŽc‚µ‚½ˆâŽY‚Í–L•x‚Å‚ ‚éB¡‚ÍA‚¿‚傤‚Ƕ’a100Žü”N‚Ì‹L”O“ú‚É‚ ‚½‚èAŠOŒð‚ðs‚¤‚í‚ê‚í‚ê‚ÍA”Þ‚Ì‚±‚Æ‚ð‚æ‚­Žv‚¢o‚·Bû¹¬•½Ž‚̂悤‚Ȉ̑å‚Èl•¨‚ªˆê˜A‚̳Šm‚È­ô•ûj‚ð’ño‚µ‚È‚©‚Á‚½‚È‚çA¡“ú‚Ì—ÇD‚È‹Ç–Ê‚Í‚È‚©‚Á‚½‚¾‚낤v‚Ƙb‚µ‚Ü‚µ‚½B

@û¹¬•½ŠOŒðŽv‘z‚̸ˆ‚Í‘Û̑å‹Ç‚ð”cˆ¬‚µA푈‚Æ•½˜a‚Ì–â‘è‚ɑ΂·‚é”FŽ¯‚ð‘å‚«‚­’²®‚µA—â펞‘オ‚Ü‚¾I‚í‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚«‚É—¦æ‚µ‚Äu¢ŠE‘åí‚͉ñ”ð‚Å‚«‚évAu•½˜a‚Æ”­“W‚Í“––Ê‚Ì¢ŠE‚ª’¼–Ê‚µ‚Ä‚¢‚é“ñ‚‚̖â‘è‚Å‚ ‚év‚Æ‚¢‚¤Ù’f‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚Íû¹¬•½Ž‚ÌŠOŒðŽv‘z‚ÌŠî‘b‚¾‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·B

@‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ÄAŒàŒš–¯ŠOŒðŠ¯‚Íu‚í‚ê‚í‚ê‚ÍA’·‚¢ŠÔA푈‚ÆŠv–½Žž‘ã‚É‚ ‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚½B‚µ‚©‚µAû¹¬•½Ž‚Í‚±‚Ì–â‘è‚ɑ΂·‚é”FŽ¯‚ð•Ï‚¦‚½B”Þ‚ÍíŒã¢ŠE‚̕ω»A‚Ü‚½AíŒã‚̼‘¤”‘‚ª‘“à‚Ì­ô‚ð’²®‚µ‚½‚±‚Æ‚ðˆÓŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚½B‚»‚µ‚ÄA—¦æ‚µ‚Äw•½˜a‚Æ”­“W‚Í¡‚ÌŽž‘ã‚̃e[ƒ}x‚¾‚Æ‚Ìl‚¦‚ð’ño‚µ‚½B‚±‚ÌŒ‹˜_‚Í‚½‚¢‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA–”A”ñí‚É‘åØ‚È‚à‚Ì‚¾‚ÆŒ¾‚¦‚éB‚±‚¤‚µ‚Ä‚±‚»A’†‘‹¤ŽY“}‚ÍŠˆ“®‚Ìd“_‚ðŒoÏŒšÝ‚Ɉڂ·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBŠOŒð­ô‚͓ୂ̉„’·Œp‘±‚Å‚ ‚é‚©‚çA‘“à­ô‚Ì’²®‚É”º‚¢A‚í‚ê‚í‚ê‚ÍŠOŒð‚ȂLjê˜A‚Ì­ô‚ð’²®‚µ‚½‚Ì‚¾v‚ÆŽw“E‚µ‚Ü‚µ‚½B

@u•½˜a‚Æ”­“Wv‚Í“––Ê‚Ì¢ŠE‚ÌŽå‚È—¬‚êA‚Æ‚¢‚¤”»’f‚©‚ço”­‚µAû¹¬•½Ž‚Í¡‚Å‚àŽw“±“IˆÓ‹`‚Ì‚ ‚éŠOŒð­ô‚ðŠm—§‚µ‚Ü‚µ‚½B

@”­“W“rã‘‚Æ‚Ì’cŒ‹‚Æ‹¦—Í‚ð‹­‰»‚·‚邱‚Æ‚ÍA‚»‚ÌŠOŒðŽv‘z‚Å”ñí‚Éd—v‚Ȉʒu‚ðè‚ß‚Ä‚¨‚èA’†‘‚ÌŠOŒð­ô‚Í‚±‚ê‚ðŠî–{“I‚È—§‹r“_‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bû¹¬•½Ž‚Íu’†‘‚Í¡”­“W“rã‘‚Å‚ ‚èA¢ŠE’†‚Ì‚·‚ׂĂ̑æŽO¢ŠE‚Ì‘‚Ƃ̉^–½‚Í“¯‚¶‚ÅA‚Ü‚½A—˜‰v‚àˆê’v‚·‚év‚Æ‹­’²‚µ‚½‚Ù‚©Au•½˜aAˆÀ’èA‚©‚ÂŒö³‚Ƈ—“I‚È‘Û­Ž¡ŒoÏ‚ÌV’˜v‚ð’ño‚µ‚Ü‚µ‚½B

@1974”N‚Ì‘˜A‘‰ï‚Ì“Á•Ê‰ï‹c‚ÅA”Þ‚Í’†‘­•{‚ð‘ã•\‚µ‚ĉ‰à‚ðs‚¢Au’†‘‚Í¡A«—ˆ‚Å‚à’´‘å‘‚Æ‚È‚ç‚È‚¢B‰¼‚É‚ ‚é“úA’†‘‚ª‚»‚ê‚ð•Ï‚¦A’´‘å‘‚É‚È‚èA‚Ü‚½A¢ŠE‚Å”eŒ Žå‹`‚Ì‘‰Æ‚É‚È‚ê‚ÎA¢ŠEl–¯‚Í‚»‚ê‚ð–\˜I‚µA”½‘΂µA‚³‚ç‚É’†‘l–¯‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‚»‚ê‚ð‘Å“|‚·‚ׂ«‚¾v‚Æq‚ׂ܂µ‚½B

@‘å‘‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ð’²®‚·‚é‚Ì‚Íû¹¬•½ŠOŒðŽv‘z‚Ìd—v‚È“à—e‚Å‚·Bû¹¬•½Ž‚Íu‘ΊOŠÖŒW‚ÅAŽÐ‰ï§“x‚âƒCƒfƒIƒƒM[‚È‚Ç‚ð–â‚킸A•½˜a‹¤‘¶‚̌܌´‘¥‚𓥂܂¦‚Ä¢ŠE’†‚Ì‚·‚ׂĂ̑‚Æ‚Ì—FD‹¦—ÍŠÖŒW‚ð’z‚«ã‚°‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB“Á‚ÉA‘‚Æ‘‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ðˆ—‚·‚éê‡AŽå‚ÉŽ©‘‚Ìí—ª—˜‰v‚©‚ço”­‚µA’†‘l–¯‚Æ¢ŠEl–¯‚Ì«—ˆ‚Ì—˜‰v‚©‚ço”­‚µA—ðŽj“I‚Ȧ‚Ý‚É‚±‚¾‚í‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚·‚ׂ«‚¾v‚Æ‚ÌŽå’£‚ð’ño‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚µ‚ÄA’†‘‚ƃAƒƒŠƒJ‚Í‘ŒðŠÖŒW‚̳퉻‚ðŽÀŒ»‚µA‚Ü‚½A’†“ú•½˜a—FDð–ñ‚ª’÷Œ‹‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@CRI@2004/08/20

@