商務部は16日、今年度の主要消費財の需給情況に関する報告を発表した。下半期は主要600品目のうち、需給バランスのとれているものが154品目（25.7％）、供給過多が446品目（74.3％）で、供給不足の品目はなかった。

報告によると、消費水準の向上は加速傾向にあり、住宅、自動車、通信ネットワーク機器の新「3種の神器」と、教育、医療保健、旅行の3分野での消費が伸びている。また、穀物を始めとする農産物の需給関係も改善に向かっている。

報告は「総合的に判断して、消費財の供給過多という構図に変化は見られない」と分析。綿花や砂糖など一部の農産物の需給関係は、原料のひっ迫や市場価格の影響を受け、変動幅が増大する傾向にある。

　　　　　　　　　「人民網日本語版」　　2004年9月17日