関連部門がこのほど発表した統計データによると、1〜9月期、一定規模以上の工業企業（国有企業または年商500万元以上の非国有企業）の工業生産額は3兆8775億元に上り、前年同期比17％増加し、増加率は前年同期を0.5ポイント上回った。

　重工業の伸びが軽工業を上回った。1〜9月期、重工業は前年同期比18.5％増加し、軽工業の伸びを3.1ポイント上回った。外資系企業、香港・澳門（マカオ）・台湾企業、株式制企業の伸びが速く、1〜9月期、外資系企業および港澳台企業は同20.3％、株式制企業は同17％増加した。工業製品の輸出納品額は引き続き急速に増加し、1〜9月期、工業企業の輸出納品額は2兆5669億5千万元に達し、前年同期比32.6％増加した。生産と販売のバランスがやや改善された。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「人民網日本語版」　2004年10月26日