面積が大きく、価格も高い四合院は現在、北京の不動産市場で人気が急上昇している。政府が半年前に四合院の売買を促す政策を打ち出して以来、四合院の譲渡成約率は大きな伸びを見せることになった。購入者の60%以上は地方から来た人たちあるいは外国人であるという。

　最も人気のある四合院は、東城区、西城区に位置するもの。１平方メートルあたりの価格は7000元ないし1万元で、四合院の構造がよりよく整っているものは少なくとも100万元かかり、高いものは数千万元にも上るという。

　政府は個人あるいは事業体の四合院の購入を促し、購入者の生活施設に対するある程度の改造、たとえば、上下水道、暖房、クーラーなどの施設の整備を認めている。ただし、別荘や商業用施設への改築など、四合院の外観や風格を台なしにするような行為は禁じられているという。

「チャイナネット」　2004年11月12日