▽胡主席

16日の盧武鉉大統領との会談は大きな成果があった。われわれは引き続き共に努力し、政治面では相互信頼を深め、経済面では協力を拡大し、文化面では互いに参考とし合い、国際問題では緊密に協調し、両国の全面的なパートナーシップを新たな水準へと引き上げることで一致した。

韓国政府による中国の「市場経済国」認定を称賛する。これは両国の経済協力の積極的発展にとってプラスだ。双方は経済関係の急速な発展のプロセスにおいて、両国関係の大局に立ち、対等な友好的協議を通して、関連する具体的問題を適切に処理、解決していくべきだ。

▽李首相

韓国政府は中国との互恵的な経済協力関係の発展を強く重視している。関係機関は中国側との意思疎通と調整を強化し、具体的問題を適切に処理し、両国の経済協力の持続的で健全な発展を促していく。

●は王ヘンに贊

「人民網日本語版」2005年11月18日