■特別企画

6■特集　新中国成立70周年祝賀大会　感動広がる14億の祝祭

ＰＡＲＴ１　より素晴らしい未来を――祝賀大会での習近平国家主席の演説

ＰＡＲＴ２　復興の歴史一大パノラマ

ＰＡＲＴ３　期待から歓喜の８時間――祝賀パレード現場リポ

ＰＡＲＴ４　世界から祝福と評価の声

■時事・経済

24■up-to-date NEWS

ヒマラヤまたいで国際協力／人民政協成立70周年／習総書記　英雄を尊んでこそ英雄が生まれる／北京大興国際空港運営／北京冬季五輪のマスコット発表／トピックス／キーワード／中日関係にひと言

32■チャイナ・パワーを読み解くPartⅡ        江原規由＝文

天安門広場はパワー全開　70周年祝いさらに世界と

34■中日経済のいま　　　　　　　　　　　　　　陳言＝文

持続成長の原動力を維持　開放・新特区・革新で魅力の市場

54■report

生まれ変わった遼寧省の工業――新興産業や外資が集まる場へ

■社会・民生

30■弁護士が見る 時代と歩む中国法（11）　　鮑栄振＝文

「ネット投げ銭」に議論百出

38■躍動と感動　13億人のものがたり

莫高窟にささげた56年　デジタル化で永遠の美に

■文化・観光

36■ESSAY·楽しい異文化の旅（11）　　　　　　　　劉徳有＝文

「苦み」と「渋み」

42■美しい中国　宝鶏　古代王朝の転変見つめた　物語息づく歴史の「古里」

50■report　

写真集『中日関係180年』の啓示――出版元の博源基金会・何迪主幹に聞く

60■新連載　ノンフィクション漫画

　血と心

　日本人解放軍兵士・砂原恵の波乱万丈の人生

64■時のひと▼芸術大家

　　独自の色で描く幻想

　　画家　趙東氏　　　　　　　　　　　　　王金晶＝文

■インフォコーナー

58■report

「少林寺」が交流の絆に――Shorinji Kempo集団の大学生・高校生拳士代表団が訪中

68■対訳　世相小説　欢笑镇  歓笑鎮

70■節気と花：俳句の中国語訳　立冬　小雪

71■新語ネット語 可盐可甜  脱线  截胡  公园城市  

72■交流＆イベント

76■インフォボックス　

78■report　「友誼の桜は 永遠なりと」　創価大生が北京、成都訪問

80■快楽学唱中文歌♪――孟群　森雅継

    　孫楠『新的天地』

81■VOICE・編集後記