槐花飘香

过了5月中旬,南山麓一带的小径边栽植的洋槐树,便到了万花竞开的时节。此时,整个城市充溢着醉人的、甘美的馨香……”

这是日本诗人、小说家清冈卓行(1922-2006年)在小说《洋槐树下的大连》中对大连槐花的描述。清冈生于大连,少年和青年时期在大连度过,槐花在他脑海中留下了深深印记。

大连气候温和、空气湿润,是最适合槐树生长的地方。市内遍植槐树,共有5万多株,以槐树为行道树的道路有300多条。品种以刺槐(即洋槐)和国槐为主,仅刺槐种植面积就接近7万亩。每到5月下旬,一串串洁白的槐花缀满树枝,淡雅的清香沁人心脾。放学路上摘一串槐花,取出花蕊品味甘甜是许多大连人儿时的甜蜜的回忆。

其实,槐树算不上名贵树种,槐花也并不娇艳夺目。但是,它们在大连人心里有着很高的地位。在过去困难时期,满山遍野的槐花曾帮助人们度过饥荒,成了救命口粮。摘一篮新鲜槐花,铺在竹帘上,撒上玉米面,再放在大锅里煮,不一会儿浓浓香味溢满整个屋子。那个年代能享受到如此美味,人们特别满足。

现在,大连人还继承着父辈们留下来的传统。每到槐花盛开季节,百姓桌上频频出现以槐花为原材料的美食。槐花馅包子、槐花馅饺子、槐花饼、槐花饭等,花样繁多。槐花饼的做法省事简单。在摘洗好的槐花里加入面粉,加上水搅拌成糊状,再打上两个鸡蛋,然后在锅内倒上少许油,煎成金黄色就可以出锅了。

     由于历史原因,许多日本人曾在大连生活过,对槐花有着特殊感情。每当5月槐花香,他们便结伴来到大连观赏槐花。或在树前留影,或采撷品尝,或将花瓣夹于书中、包在手帕里以作纪念,这是在大连才能看到的独特现象。槐花花期一般为1015天,为了让更多人分享槐花盛开的喜悦,1989年开始大连每年都举办赏槐会,召集世界各地朋友,共同赏槐花美景、品槐花美食。
人民中国インタ-ネット版に掲載された記事・写真の無断転載を禁じます。
本社:中国北京西城区百万荘大街24号  TEL: (010) 8837-3057(日本語) 6831-3990(中国語) FAX: (010)6831-3850