習近平国家主席は3月26日、パリでフランスのマクロン大統領と共に中仏グローバルガバナンスフォーラムの閉幕式に出席した。ドイツのメルケル首相、ユンケル欧州委員会委員長も招待され、出席した。

　習主席とマクロン大統領、メルケル首相、ユンケル委員長は熱烈な拍手の中、共に閉幕式会場に入場した。

　習主席はあいさつの中で、「中仏は同じくグローバルガバナンスの重要な参与者として、世界平和・安全・安定の維持、多国間主義と自由貿易の維持、国連が積極的な役割を果たすことを支持するなどの重大な問題の上で、広範な政治的コンセンサスと堅実な協力の基礎を有している。中仏両国は相互尊重・相互信頼、対等な付き合い、開放・包括、互恵ウインウインを堅持し、共に国際関係の基本原則を維持し、共にグローバルガバナンスを完全なものとして、世界平和と安定の維持、人類文明の進歩を促進する重要な力となる」と指摘した。

  習主席は以下のように強調した。100年未曾有の大変局に直面し、厳しい世界的試練に直面し、人類発展の十字路においてどの道を進むかという選択に直面し、各国は積極的に行動をし、傍観者とはならず、人類の未来の運命を自らの手中に握ろうと共に努力すべきである。

　一つ目として、公正・合理性を堅持し、「ガバナンスの赤字」（現在のグローバルガバナンス体制は世界的試練に対応できないことを指す）を解決しなくてはならない。共に協議し共に建設し共に享受するグローバルガバナンス観を堅持し、世界的事務は各国人民が協議のうえに執り行うことを堅持し、積極的にグローバルガバナンスルールの民主化を推進しなければならない。国連という多国間主義の旗のぼりを高々と掲げ続け、世界と地域の多国間メカニズムの建設的役割を十分に発揮し、共に人類運命共同体の構築を推進する。

　二つ目として、話し合いと譲り合いを堅持し、「信頼の赤字」（信頼不足）を解決しなくてはならない。相互尊重・相互信頼を最前面に掲げ、対話と協議を利用して、共通点を見い出し異なる点は残し、共通点を集めて異なる部分を解消し、戦略的相互信頼を増進させ、相互猜疑を減少させる。正しい義利観(道義と利益の関係についての考え方)を堅持し、道義を優先させ、道義と利益を共に考慮する。異なる文明の交流・対話を強化し、相互理解と相互認識を深める。

　三つ目として、当事者同士が協力し合って難関を乗り越えることを堅持して、「平和の赤字」（現在の安全環境と理想的な安全環境との間の大きなギャップを指す）を解決しなくてはならない。共同・総合・協力・持続可能な新しい安全保障観を堅持して、冷戦・ゼロサム・駆け引きといった古い思考を捨て、弱肉強食を捨て、平和的方法で争いを解決することを堅持し、災いを人に押し付けたり、人に損をさせて自己利益を図ったりすることに反対しなければならない。各国が一緒に平和的発展の道を歩むのだ。

　四つ目として、互恵ウインウインを堅持し、「発展の赤字」（世界が発展によって得た利益は想定された利益より少ないことを指す）を解決しなくてはならない。イノベーションによる駆動、共同・連動、公平・包括を堅持し、活力に富む成長モデル、開放ウインウインの協力モデル、バランスがとれ恵みが広くもたらされる発展モデルをつくりあげ、世界各国人民に経済グローバル化発展の成果を共有させる必要がある。中国はＷＴＯが必要とする改革を行うこと、多国間貿易体制を維持することを支持し、フランスを含めた世界各国が積極的に「一帯一路」共同建設に参与することを歓迎する。われわれは中国・欧州投資協定交渉を共に推し進める必要がある。

　さらに習主席は、「中仏の友誼の歴史は長く、新たな情勢のもとで、双方は高所から遠望し、未来に向けて、協力を強化すべきであると指摘した。従来の分野における協力を深化させ、新興分野における協力の推進を急ぎ、気候変動に関する協力を強化し、全面的にパリ協定を実行し、今年行われる予定の国連気候サミットでプラスの成果を得られるようにして、両国人民と各国人民の幸福を図る。中仏双方および関係各方面のスムーズな対話ルートを保持し、交流により協力を促し、協力によりウインウインを促すことによって、手を取り合ってより素晴らしい地球というわが家をつくり上げるために知恵と力を貢献することを願っている」と述べた。

　マクロン大統領はあいさつの中で、「欧州と中国がコミュニケーションと対話を維持することは、多国間主義の維持に欠くことのできない作用を発揮する。欧州と中国はイラン核問題、気候変動、アフリカの安全と発展などの分野において立場が似通っており、どちらも力のある公正な多国間システムを建設し、世界平和の安全のために貢献することを主張している。中国のスピーディな発展、数億人を貧困から脱出させることに成功したことはとても印象深い。フランスは中国の国際事務における重要で積極的な役割を重視している。欧州と中国は世界の重要な力であり、戦略的相互信頼を強化し、対話という方法で協力を進める必要がある。中国の『一帯一路』イニシアチブは重大な意義があり、世界平和・安定・発展のために重要な役割を担うだろう。欧州は革新的な方法でＥＵ発展戦略と『一帯一路』イニシアチブとを結合させ、ユーラシアのコネクティビティを共に促進することができる」と語った。

　メルケル首相は、「欧州の国々と中国との良好な関係は、ＥＵと中国が多国間協力を行うための良い基礎を提供する。欧州は急いで欧州・中国投資協定の交渉を推進し、『一帯一路』という重要な協力イニシアチブに参与することを積極的に検討すべきで、欧州と中国は多国間主義の維持のために協力し、ＷＴＯなど多国間機関の改革を共に協議すべきである。ドイツは来年、欧州・中国首脳会談を開く提案をする」と述べた。

　ユンケル委員長は、「欧州と中国は重要な戦略的協力パートナーである。双方が平等という基礎の上で対話を保持することはとても重要で、積極的に欧州・中国投資協定の交渉を推進し、ＷＴＯ改革など重大な国際問題において協調を保つべきだ。私は間もなく行われる欧州・中国首脳会談で積極的な成果を得られることを期待している」と述べた。

　丁薛祥、楊潔篪、王毅、何立峰らが上述の活動に参加した。

人民中国インターネット版