中国の改革開放40周年に際し、中国作家協会の指導のもと、広東省作家協会が開催する「21世紀海上シルクロード」文学発展フォーラムが12日、広州市で開催された。中国外文局所属の外文出版社はフォーラムで「一帯一路文学出版プロジェクト」を発表し、国内外から文学作品の募集を開始した。

外文出版社社長の徐歩氏によると、同プロジェクトは多言語「一帯一路大型文学叢書」を出版し、「一帯一路」の偉大なる実践を反映し、「一帯一路」の魂の激動を示すドキュメンタリー、小説、エッセイ、詩などを発表する。

本フォーラムは中国文学界が「海上シルクロード」をテーマとして初めて開催した大型国際文学フォーラムで、広東省の文学の歴史上、最大規模かつ最高ランクの対外文学交流活動でもある。中国作家協会党組メンバー、副主席の李敬沢氏が開幕式に出席し、基調演説を行った。広東省人民政府副省長の許瑞生氏がフォーラムに出席した。カンボジア、ギリシャ、ハンガリー、インドネシア、エジプト、ヨルダン、モロッコ、インド、ミャンマー、ルーマニア、シンガポール、タイ、ベトナム、中国香港、中国マカオなど15の海上シルクロード沿線諸国・地域の文学組織の責任者及び有名作家が出席した。国家関連文化機構、広東省委員会、広州市委員会宣伝部の指導者、粤港澳大湾区11都市などの地域作家協会責任者が出席した。

中国外文局副局長の陸彩栄氏は演説の中で、次のように述べた。「一帯一路」構想は沿線諸国から積極的な反応を得ており、多くの成果を手にした。文学は「21世紀海上シルクロード」の建設において、欠かすことのできない地位と力を持っている。文学という形式によりこの叙事詩的な実践を反映することは、文学・芸術活動者と出版活動者の時代の使命だ。我々は文学交流活動を力強く推進し、新時代の優秀力作の創作を促進し、多くの読者に優れた出版物を捧げなければならない。

広東省作家協会党組書記、専職副主席の張知干氏はフォーラムを主宰した際に、本フォーラムの開催目的について次のように説明した。深い意義を持つシルクロード文化の精神を伝承し、「21世紀海上シルクロード」沿線諸国・地域の文学活動者を結ぶ橋の構築を積極的に模索し、新時代の広東省・国際文学交流及び協力の場を構築するため努力する。広東省と沿線諸国・各地の文学界が相互補完し、チャンスを共有し課題に共に対処し、繁栄を共に築く美しい文学発展のビジョンを共に描く。

フォーラムの開幕式において、出席した国・地域文学組織責任者、作家、学者らは「『21世紀海上シルクロード』文学協力発展提案書」を採択した。出席者は、「開放、包摂、共同建設、共有」の和合文化理念によって、より高水準で広さと深みのある協力を促進するとした。また手を携えて相互連結、協同革新、互恵・共栄の「21世紀海上シルクロード」文学圏を構築し、「21世紀海上シルクロード」を作家交流の道、作品共有の道、人々の意思疎通の道にするよう共に努力する。

「中国網日本語版（チャイナネット）」2018年11月13日