合肥盧江:端午節に向けてドラゴンボート「戦闘準備」

 6月19日の端午節を控え、先日、安徽省合肥市盧江県の金湯湖で太鼓の音が響き、4隻のドラボンボートが波を切り裂き突き進む光景が見られた。湯池、万山、楽橋などの郷鎮から来たドラゴンボートチームが合同訓練の真っ最中をしていた。太鼓の音、オールを漕ぐ水の音、そして選手たちの雄叫びが絶えず響き合い、両岸の青い山々の間にこだまし、5月の盧江の水辺をたぎらせた。

端午节将近,5月26日下午,合肥市庐江县汤池镇金汤湖上鼓声震天,4条龙舟劈波斩浪。来自汤池、万山、乐桥等乡镇的龙舟队伍,在波光粼粼的湖面上展开集中训练。鼓声、桨叶划水声与队员们的呐喊声此起彼伏,在两岸青山之间回荡,点燃了五月庐江的水上激情。通讯员 李红兵 摄(安徽图片网供图)
端午节将近,5月26日下午,合肥市庐江县汤池镇金汤湖上鼓声震天,4条龙舟劈波斩浪。来自汤池、万山、乐桥等乡镇的龙舟队伍,在波光粼粼的湖面上展开集中训练。鼓声、桨叶划水声与队员们的呐喊声此起彼伏,在两岸青山之间回荡,点燃了五月庐江的水上激情。通讯员 李红兵 摄(安徽图片网供图)
人民中国インタ-ネット版に掲載された記事・写真の無断転載を禁じます。
本社:中国北京西城区百万荘大街24号  TEL: (010) 8837-3057(日本語) 6831-3990(中国語) FAX: (010)6831-3850