改革開放

1、どの時代にも問題があり、どの世代にも使命がある。私たちはすでに幾多の山や川を乗り越えてきたが、依然として絶えず苦しい長旅をする必要がある。新時代に中国の人々は引き続きたゆまず努力し、自己を革新し、揺るぎなく改革を全面的に深め、山があれば道を開き、川があれば橋を架け、恐れずに難病にメスを入れ、既得権益を固定化する障壁を果敢に突破し、改革を徹底的に進める。

2、中国のような5000年余りの文明史と13億人余りの人口を持つ大国での改革と発展の推進には、うやうやしく金科玉条にできる教科書はなく、中国の人々にあごで指示できる師もいない。

3、鉄をつかんで跡を残し、石を踏んで跡を残す強靭(きょうじん)な意志を発揮し、「釘打ちの精神(いったん始めたらとことんやり続ける心構え)」でしっかり遂行し、必要とされる場所に各種の重大な改革措置が行われるよう確実に保証しなければならない。

4、中国経済は大海であって小さな水たまりではない。大海には波風の穏やかなときもあれば、暴風雨のときもある。暴風雨は小さな水たまりを吹き飛ばせるが、大海を吹き飛ばすことはできない。無数の暴風雨を経験しても大海は依然としてそこにある! 5000年余りの艱難(かんなん)辛苦を経験しても中国は依然としてここにある! 未来に向かって中国は永遠にここにある!

5、私たちは開放によって発展を求め、交流と協力を深めることを堅持し、手を放すことではなく手をつなぐことを堅持し、壁を築くことではなく壁を取り除くことを堅持し、保護主義と一国主義への反対を堅持し、絶えず貿易障壁を削減し、グローバルバリューチェーンとサプライチェーンがいっそう完全なものとなるよう推し進め、共に市場ニーズを育てなければならない。

 

人民中国インタ-ネット版に掲載された記事・写真の無断転載を禁じます。
本社:中国北京西城区百万荘大街24号  TEL: (010) 8837-3057(日本語) 6831-3990(中国語) FAX: (010)6831-3850