北京時間17日午後4時45分、中国海上捜索救援センターによる緊急指揮と関係者の支援を通じて、アデン湾海域で海賊の襲撃に遭った中国交通建設グループの船舶「振華4号」が乗っ取りの危機を逃れた。船長に率いられた乗組員らは海賊と4時間ほど渡り合った後、乗り込んできた海賊を追い出し、中国人乗組員30人は危機を逃れた。

中国交通建設グループ所属の6万トン級特大貨物輸送船「振華4号」はスーダンで荷物を下ろした後、17日午後0時43分にアデン湾で海賊の襲撃に遭った。ロケット砲や重機関銃を持った9人の海賊は甲板に上がり込み、船の乗っ取りを試みた。「振華4号」の彭維源・船長は公司総部を通じて中国海上捜索救助センターにすぐに救援を求め、乗組員全員を動員して消火栓や自製焼夷（しょうい）弾などを用いて海賊と渡り合った。

交通運輸部の指導者は通報を受けた後、この事件を重視し、海賊応急措置をただちに始動した。交通運輸部の担当者は応急活動チームに対し、船舶との連絡を維持しながら、国際海事局マレーシア海賊防御センターや多国の海軍部隊に連絡して艦艇やヘリコプターの現場への派遣を要請するよう指示した。さらに国務院緊急弁公室や外交部などの関連部門に対し、進展状況のすばやい通知を行った。

武装したヘリコプターと艦艇の支援の下、「振華4」の乗組員は船内の生活ゾーンにバリケードを設け、4時間の粘り強い抵抗の後、船舶の乗っ取りを海賊に諦めさせた。

「人民網日本語版」　2008年12月18日