劉翔（Liu　Xiang）	為末大（Dai Tamesue）
生年月日　1983年7月13日 身長　189cm 体重　74kg 出場種目　110mハードル	生年月日　1978年5月3日 身長　170cm 体重　66kg 出場種目　400mハードル
2004年、アテネ五輪で優勝 2007年、世界選手権で優勝	2005年、世界選手権で3位

劉翔はこれまで、オリンピック、世界選手権、室内選手権（60メートルハードル）でチャンピオンに輝いており、12秒88の世界記録を樹立。彼の右に出る者はいないと言われている。中国の全国民が五輪連覇を期待しており、劉の出場する試合はチケットがとれない。しかし北京五輪の直前、21歳のロブレス（キューバ）が12秒87のタイムで劉の世界記録を破った。北京五輪ではどちらが勝利するのか、目が離せない。

日本にも世界レベルのハードル選手がいる。為末大だ。為末は05年の世界選手権で銅メダルを獲得した。しかし07年の世界選手権は予選で敗退。北京五輪は、30歳の彼にとって最後のオリンピックとなるかもしれない。

決勝戦　 110ｍハードル　8月21日19時 400ｍハードル　8月18日19時

人民中国インターネット版　2008年8月4日