第一回目は日本産業館のコンセプトについてご案内します。出展テーマは「日本の創るよい暮らし（Better Life from JAPAN）」、私たちが提案したいのは、日本の先端技術だけでなく「人々の暮らしを豊かにするためのソフトウェア」です。生活者の目から見た日本の良い暮らしが体感できます。

テーマを支えるパビリオンの全体設計理念は、「リユース」「パルス」「サービス」です。

「リユース」は江南造船所の遺構に、建築現場の足場材(単管)を主材料としたパビリオンを構築しました。また内装は紙管を使用しており、これらリユースを徹底することにより、500トン以上のCO2削減効果を上げることに成功しました。「パルス」は脈動です。日本産業館は人間にとって最も快適なリズム（3分間間隔）で脈動しています。「パルスシステム」により、テーマ展示、メイン展示だけではなく、館全体の動きが同じ間隔で脈動しています。

「サービス」は日本感覚のおもてなし。来館された皆様には最大限のサービスをご提供されます。

来週のJALステージ！

日本産業館には、週替わりにイベントを行うJALステージがあります。音楽ライブ、ゲーム、キャラクターショーなどさまざまな企画が盛りだくさん。"昆昆"が毎週皆さんにご案内します！！

最初のJALステージは、5月1日(土)から9日(日)にオープニングスペシャルを開催。8日(土)９日(日)の両日には、二胡奏者のチェン・ミンと三味線奏者の吉田兄弟、日本人トップDJ”DAISHI DANCE”という中日メジャーアーティストが立て続けに登場！夢の祭典「J-感覚ライブ」を日本郵政の提供で行います。また吉田兄弟はDAISHI DANCE”と組んで 日本産業館のテーマ曲も担当しており、その曲も演奏されるとのこと。日本と上海の子供達の交流イベントもあります。皆さんお楽しみに！！

人民中国インターネット版