3月30日に青島市話劇院と山東舜誼文化伝播有限公司から得た情報によると、4月に青島では『眠れる森の美女』『白雪姫』『三匹の子豚』『みにくいアヒルの子』という4部の著名童話を改編した舞台劇を上演する。また、4月9日に限り、3つの童話劇が一挙に上演され、「童話合戦」が繰り広げられる予定だ。

3月30日、山東舜誼文化伝播有限公司と青島金胡蝶芸術交流有限公司が共同で児童劇『白雪姫』の発表会を催した。この劇に出演するのはすべて5歳から12歳の子どもたちで、伝統的な児童劇のストーリーやキャラクラーイメージを完全にくつがえしている。舞台監督でウィーン音楽芸術学院演劇演技学科修士でもある張鈺さんは、劇中にストリートダンスなど新鮮な要素を加え、小さな俳優たちの多芸多才な面を引き出している。また、張さん本人も語り手として全編を通して出演している。

出演者全員が子どもという『白雪姫』

この日、青島市話劇院では童話劇を見る会員を対象に参観イベントを行い、20家族が話劇院を参観し、青島方言によるオーソドックスな童話劇『眠れる森の美女』を鑑賞した。会場では観客の子どもたちも劇の中に加わり、出演者とともに王女を祝福した。（李魏）

人民中国インターネット版　2011年4月7日