海河（華北最大級の河川で、天津市域で5つの河川が合流し海に注ぐ）両岸のライトアップされた夜景は絶え間ないレベルアップ、改造を経て、ますます国際的風格を備えるようになっており、海河の夜景はすでに天津を代表する美しい景観となっている。

海河沿岸のレベルアップと改造では細部にこだわり、ファッション性に優れ、気品を求め、より新しく、珍しく、独特なデザインがここを美しく多彩な河としている。

夜に海河に船を浮かべると、両岸の「万国建築博覧会」のごとき各種西洋風デザインの建築が人々の目を引く。レベルアップ後の海河両岸建築に海河文化を継承させるため、デザイン・スタッフは大量の資料を研究し、また十分に国内外先進地区の河川ライン景観レベルアップの経験を参考にして、海河沿線建築群のハイライトを形作ったのだ。

津湾広場を中心とする商業地区と天津駅大型公共建築が呼応し、国内外の観光客が天津駅を出ればすぐに天津市の濃厚な現代的息吹を感じ取ることができる。古文化街と対岸の新文化センターが呼応し、天津の多元文化の影響下での思想的熱気と理念の革新を表している。遠洋ビル、天津電力ビル、天津凱徳大酒店（カインドホテル）、“津門”（ザ・セントレジスホテル天津が入る“門”の形をした建物）、“津塔”（天津タワー）など中国式現代建築と、大陸銀行ビル、帝豪ホテル、銀監局（銀行業監督管理局）、金融タウン２号地などヨーロッパ式復古建築が呼応し、天津「万国建築博覧会」の外観と新たな時代の常に発展を求める能力と決意を示している。

夜のとばりが下りると、市の中心地区の海河沿線には色とりどりの光があふれ、美しく照り輝き、天津という歴史文化都市独特のあでやかな姿が美しく海河の夜景の中に溶け合う。

人民中国インターネット版