先日、青島市南区天津路のあるホテルに、『宇宙船の客室』と名付けられたホテルがオープンした。1泊45元の安価が市民の注目を集めている。

『宇宙船の客室』は長さ約2.1メートル、幅約1.2メートル、高さ約1.25メートルで、室内には、ミニ折りたたみテーブル、化粧台、換気システム、照明、15インチの液晶テレビ、マイクロ消火器を装備。客室には窓が無いため、竹のすだれがついており、睡眠時にはすだれを下ろして施錠し、一つの空間が出来る。

紹介によれば、日本のカプセルホテルのアイデアを採用した。低炭素排出量で経済的で実用的な利点があり、米国、フランス、韓国なども取り入れている。（何俊）

人民中国インターネット版　2013年1月15日