中国の家族の呼び方—「呼び方」
中国語では家族を呼ぶ人称代名詞もたくさんあります。兄弟や一族といった大家族で生活していた昔の中国の名残とも言えます。最近はこちらも核家族化が進んでる上に一人っ子政策で兄弟もいない人が多いため、こういった人称代名詞も前ほどは細かく分けられることはなくなってきているということです。下に代表的なものを挙げてみます。
お父さん:爸爸(父亲) お母さん:妈妈(母亲)
祖父(父方):爷爷 祖母(母方):奶奶
祖父(母方):姥爷 祖母(母方):姥姥
おじさん(父の兄):大爷、伯伯
おじさん(父の弟):叔叔 おじさん(母方):舅舅
おばさん(父方):姑妈 おばさん(母方):姨妈
兄嫁:嫂子 弟の嫁:弟妹
姉婿:姐夫 妹の夫:妹夫
おじさん(一般に):叔叔
おばさん(一般に):阿姨
子供:孩子、小朋友
|
人民中国インターネット版 2010年11月22日