People's China
現在位置: コラム学びの窓中国語教室流行語掲示板

暖男

 

 

[ぬくもり男子]  

 もともとは日光のような暖かさを感じさせる男性のことを指す。彼らは一般的に考え方が細やかで思いやりがあり、家族の世話もできるし、料理も上手だ。さらに他人の気持ちをより良く理解することができ、顔立ちもきれいで身なりも良いが、特におしゃれというわけではない。「小清新(清新で上品、本誌2012年3月号流行語掲示板参照)」は外見を強調しているのに対し、「暖男」は内面の温かさを強調している。この言葉がはやっているのは、社会全体が新たな男性像を求めているからだ。かつては男性に対してクールさや裕福さを求める傾向が強かったが、現在では男性が理解を示すことや感情面での細やかなコミュニケーションを求める声が高い。昨年12月、この言葉は商務印書館などが主催する「漢語で2014年を振り返る」というイベントで、年間の流行語に選ばれた。

人民中国インターネット版 2015年3月

 

同コラムの最新記事
熊孩子
看病潜规则
走心
友好型
失独现象