灰领(huī lǐng)

[gray collarグレーカラー]

　   原指负责维修电器、机械的技术工人，因为他们经常穿灰色制服工作而得名。现在还泛指IT人员、设计行业人员、飞行员、外科医生、记者等。他们既掌握较高的现代科学知识，又具有较高的操作技能。目前中国对这种具有蓝领和白领的双重优势的灰领的需求量很大。

   もともとは普段グレーの作業服を身につけた電気器具や機械を修理する技術労働者を指すが、現在はIT業界や設計業界の人、パイロット、外科医、記者なども含まれる。高度な知識と実践力のある人々。中国では、このようなブルーカラー、ホワイトカラー両方の長所を備えたグレーカラーが、大量に求められている。

人民中国インターネット版