北京オリンピックボランティアへの「微笑圏」（スマイルバンド）授与式が12月31日夜、北京市鐘鼓楼広場で開催された。「微笑圏」はオリンピックボランティアがサービス精神のしるしとして身に付けるゴム製の腕輪で、市民にアンケートで意見を募った結果、バンドには赤・青・黄・黒・緑の5色があり、それぞれ人助けの精神、学習・進取の精神、マナーと礼儀、誠実と信用、環境保護の象徴とされている。

人民網日本語版