中国の流行語-“淘婚”
連休もある10月は中国で結婚が最も多いシーズンです。結婚適齢期の“80后”の人たちで今流行っているのが“淘婚族”という言葉です。これは、結婚式のために必要な品物を中国のショッピングサイト“淘宝网”でそろえる人たちのことを言います。一番に人気商品は「ウエディングドレス」、他には披露宴出席者へのお土産の贈り物や、最近は新婚旅行や結婚指輪までネットでそろえてしまう人もいるようです。
年々過熱している「結婚式」は、華やかになればなるほどかかる費用も高額になります。
そこで、少しでも経費を抑えた結婚式を、と若い人たちの間でネットショッピングの活用が始まったようです。
“80后”の間では“裸婚”といい、「家もマイカーも持たずに結婚」するスタイルが数年前から広がり、すでに定着しつつありますが、今回のこの“淘婚”も2,3年後には当たり前のスタイルになっているかもしれません。
|
人民中国インターネット版 2010年1月20日