『三聯生活週刊』医者の役割
2016年3月28日

目下、医学はこれまでにない進歩を遂げている。しかし、病気に共に立ち向かうはずの医者と患者はこれまでにない緊迫した関係に陥っている。医者と患者の間の矛盾は最も突出した中国の社会問題の一つとなってしまった。病院や政府、製薬会社などは患者が受ける医療サービスに影響を与えるが、患者から見て人情味がない医者と医者から見て道理をわきまえない患者という両者のイメージを解決することはできない。科学技術が高度に発達した今日では、さまざまな生理的指標とデータが生身の人間の代わりとなり、医者が治すのは病気であって人間ではないというのが現代医療の常態となってしまった。北京にある数カ所の大病院を訪ねた記者は、この問題を振り返って改善に努力する数人の医者を取材した。治療の意味を再度認識し、医者の役割を再度確認することを基本として、医学を人間重視の軌道に再度導きたいと彼らは考えている。
人民中国インターネット版 2016年5月