■特集

中日関係さらに発展させるには

①中日経済交流の現場から見た ヒト、モノ、カネの流れ	張春侠　沈暁寧
②中日｢互恵｣時代への期待	陳言
③君子の交わりを築こう	江原規由 VS 張季風
④広げよう、若者同士の交流	黄星原

■社会・経済

チャイナ・パワーを読み解く④ 　海外展開を目指す中国文化

江原規由

わたしの一日(51)　アウトドア用品店のオーナー　劉志永さん

楊振生

■伝統・観光

稲作文化の奇跡 雲南・元陽県のハニ族の棚田

魯忠民

慈覚大師円仁の足跡を尋ねて⑯　太原への道	阿南・ヴァージニア・史代
茶馬古道の旅⑭　 ｢太陽の宝座｣ニンティへ	馮進
中国茶文化そぞろ歩き　第８回　中国茶の故郷 四川へ	棚橋篁峰
太極拳よもやま話④　陳式太極拳① 套路・推手	鄭福臻　魯忠民

■中国・日本

スペシャルレポート 北京の春をあでやかに装う 玉三郎の｢崑劇｣ 中日合同公演	姜斯軼
放談ざっくばらん　中国での子育てが楽な三つの理由	斎藤淳子
日本から中国へ、中国から日本へ 盛んになった青少年の相互訪問	于文
中日の大学生交流で身近に	賈秋雅
東京通信 東京支局で中国文化体験を	林崇珍　賈秋雅

■カルチャー・スポーツ

北京五輪いよいよ　　多様化する北京のホテル

王浩

映画のセリフで学ぶ中国語（52）　ラスト、コーション(色、戒)

水野衛子

快楽学唱中文歌♪　郭美美『双手合十』

■トピックス「情報の扉」

■CHINA NOW　中国はいま
■中国語新辞苑

■VOICE・編集後記〔とじ込みページ〕

人民中国インターネット版