■特別企画 

14■特集 

第20回党大会　社会主義現代化国家へ　新たな道のりをまい進 

ＰＡＲＴ１　団結奮闘して新たな勝利を 

ＰＡＲＴ２　中央政治局常務委員の略歴 

ＰＡＲＴ３　栄光と夢に満ちた輝く未来 

ＰＡＲＴ４　一層の開放と共通価値強調 

ＰＡＲＴ５　中国の各界各層から大反響 

ＰＡＲＴ６　日本の有識者の感想と展望 

ＰＡＲＴ７　世界が読み取ったシグナル 

■時事・経済 

8■習近平かく語る　 

推动共建“一带一路”高质量发展 

「一帯一路」共同建設の質の高い発展を推進しよう 

9■up-to-date NEWS 

習主席「Ｇ20メンバーは大国としての責務を示すべきだ」／人類「宇宙の家」へ「天宮」基本形が完成／オンラインで第１３２回広州交易会　出展企業は40％の大幅増／婦女権益保障法の改正案が可決　来年１月施行／昨年ＧＤＰ当たり炭素排出量、前年から３・８％減／第20回党大会にひと言 

34■トップインタビュー 

公共外交を革新し 中日関係の前進を後押しする 「北京―東京フォーラム」 

高岸明　中国外文局副局長 

42■中国、望見心耳　　　　木村知義＝文 

中国、新時代へ！　第20回党大会から考える 

44■中日経済のいま　　　　陳言＝文 

挙国体制による技術革新　デカップリング、経済安保に対抗 

46■report 

第５回中国国際輸入博覧会　ハイレベルな対外開放見据える日本企業 

■社会・民生・歴史 

40■弁護士が見る 時代と歩む中国法（最終回）　　鮑栄振＝文 

ネットゲームは「デジタル麻薬」？ 

52■躍動と感動　13億人のものがたり 

バス車内外に丁寧な気配り　天安門前を走る女性運転手 

72■40代から始める日本人の中国生活の記録　　　植野友和＝文 

「双減」で変わる中国の教育 

■文化・観光 

50■エッセイ・文化人訪ねある記（最終回）　　　　　　劉徳有＝文　 

伊藤巴子の「凛として」 

56■美しい中国　巣湖 

水質汚染や水害乗り越え　共生続ける都市・湖・人 

64■家伝　中国人の暮らしに生きる伝統美（二十三） 

冬至と占い 

70■日本の中に見る中国（2）　　　須賀努＝文・写真 

平戸　栄西禅師と鄭成功      

■インフォコーナー 

68■第二の人生は北京で 第31回　　　　馬場公彦＝文・写真 

日本語・日本学の教育現場 

69■新語ネット語 

预制菜  兜底  摸鱼 

74■ノンフィクション漫画 最終回 

血と心　元日本人解放軍兵士・砂原恵の波乱万丈の人生 

80■対訳　世相小説 

过年好  明けましておめでとう 

82■俳句・詩・書・篆刻が語る二十四節気 

大雪　冬至 

84■交流＆イベント 

88■インフォボックス／中日ブックレビュー　 

90■本誌社員自慢の手料理　隣の家常菜  第12回 

土豆燉鶏塊（鶏とジャガイモの煮込み） 

91■京ＳＡＹ　第12回　 

電子路上パーキング 

92■東京通信 

一枚の切手に描かれた「国交正常化50周年」 

94■快楽学唱中文歌♪――孟群　小林千恵 

蘇星婕『我在等•2022』 

95■VOICE・編集後記