■特別企画 

14■特集 

人と自然の調和的共生 

ＰＡＲＴ１　クリーンで美しい中国を 

ＰＡＲＴ２　大気汚染防止10年の成果 

ＰＡＲＴ３　水環境保護と改善の深化 

ＰＡＲＴ４　生存基盤の土壌を豊かに 

ＰＡＲＴ５　脱炭素で地球環境に貢献 

■時事・経済 

8■この人に聞く 

中国駐大阪総領事　薛剣 

「草の根」で「普通の人々」と触れ合い　新時代の中日民間交流をより強固に  

10■習近平かく語る 

在融入国家发展大局中实现香港、澳门更好发展 

国家発展の大局に溶け込んで香港と澳門のより良い発展を実現させよう 

11■up-to-date NEWS 

習主席、中国・中央アジアサミットで協力強化を強調／外交部「汚染水を海洋放出する日本は無責任」／「神舟16号」打ち上げ、船外活動や各種実験へ／中日関係にひと言 

34■中国、望見心耳　　　　木村知義＝文 

「Ｇ７」後の世界と中国 

36■中日経済のいま　　　　陳言＝文 

経済安保巡り新たな変化　自力更生に努める中国企業  

■社会・民生・歴史 

38■エッセイ・草創期の『人民中国』（7）　劉徳有＝文・写真提供 

「仕事が一番の楽しみ」――池田亮一(上) 

40■人民日報・元東京特派員が語るあの時（7）  張雲方＝文 

中日平和友好条約締結（その２）　鄧小平と反覇権条項 

42■interview 

日中文化交流協会専務理事・中野暁氏 

文化交流の「渡し守」として半世紀 

58■躍動と感動　14億人のものがたり 

ミャオ族刺しゅうのお針子　母娘で世界に作品売り込む　  

72■report 

活況！中国の模型市場 中日交流の新たな目玉 

■文化・観光         

30■report 

多様化で博物館人気上昇中 

44■中国の節気・詩と花 

小暑 

52■report 

香り高い「一枚の葉」の物語（下） 中国茶の伝承者たち  

56■美しい中国  池州 

李白や杜牧魅了した山水 次世代に託す伝統の歌声  

64■家伝　中国人の暮らしに生きる伝統美（30） 

米（3） 

70■report 

趙樸初しのぶシンポジウム 

78■揮毫でたどる日中往来（4）     藤田基彦＝文・写真提供 

優しかった孫平化氏 

80■中国の節気・詩と花 

大暑

■インフォコーナー 

76■第二の人生は北京で 第37回　　馬場公彦＝文・写真 

中国パワーの脊梁　北京の中軸線 

77■新語ネット語 

双向奔赴  松弛感  特种兵式旅游   

84■対訳　世相小説 

偶像   憧れの人 

86■インフォボックス 

90■本誌社員自慢の手料理　隣の家常菜　第19回 

過水麻醤麺（冷やしゴマダレ麺） 

91■京ＳＡＹ　第19回　 

清華大学の国際文化祭 

92■＠Japanわたしと中国 

大学で出会った新しい中国　　　佐藤優菜＝文 

94■快楽学唱中文歌♪――孟群　小林千恵 

程泉 『当音乐响起』 

95■VOICE・編集後記