特別企画　 

■特集 

故宮博物院１００周年　文化を守り至宝を共有 

PART1　中華の粋を集めた宮殿 

PART2　文化財を再生し後世へ 

PART3　デジタルで新たな見方 

時事・経済 

■Scope 

歴史の「惰性」にあらがう――石破前首相の「所感」に寄せて 

石田隆至＝文 

■習近平かく語る　 

为黄河永远造福中华民族而不懈奋斗 

黄河が永遠に中華民族に幸福をもたらすようたゆまず奮闘していく 

■中国・直言直筆 

アジア太平洋と世界をさらに幸福に 

■中国、望見心耳　木村知義＝文　 

「戦後80年」の年を送るに当たって 

■中日経済のいま　陳言＝文　 

中日のコ・クリエーション 

輸入博の新たな注目ポイント 

■report 

瀋陽 

北東アジアの新たなハブに 

グローバル競争力を再構築 

社会・民生・歴史 

■report 

歴史を振り返り　平和の尊さ語る 

「平和を守り、共に未来を築く」 

記念シンポジウムｉｎ福岡 

■人民日報・元東京特派員が語るあの時（最終回）　張雲方＝文・写真提供 

沖縄の旅（下） 夢の中の情人 

■report 

侵略軍から反戦の闘士へ 

平和への信念を生涯貫いた小林寛澄さん 

殷占堂＝文･写真提供 

■40代から始める日本人の中国生活の記録　植野友和＝文 

内蒙古の「不毛の地」に実る果実 

文化・観光 

■対訳で読む節気の俳句　 

大雪　冬至 

■美しい中国　南昌　 

贛江に映る滕王閣の輝き 

辛香漂い龍舞い踊る水都 

■家伝　中国人の暮らしに生きる伝統美（最終回） 

鍋料理 

■中国当代文学ガイド　熊淑娥＝文 

運河を疾走する15日間の物語 

――馬伯庸『両京十五日』 

インフォコーナー 

■パンダと学ぶ時辰ごとの健康法  

亥の刻 

■新語・ネット語  

一刻钟便民生活圈　整不会了　家庭养老床位 

■インフォボックス 

■対訳　世相小説＆エッセー 

断网日 让我满血复活 

「ネット断ちデー」で元気がよみがえる 

■北京通信 

上海で「内山完造と中日友好」展 

関係者が厚い友情を語り合う 

■休日中華のススメ　第12回 

作って楽しく食べておいしい 

清燉獅子頭（大きな肉団子のスープ煮） 

■ＶＯＩＣＥ・編集後記