特別企画　 

■特集　 

「十四・五」から「十五・五」へ 　 

質の高い発展を揺るがず進める 

PART１　製造業支える賢いロボット 

PART2　農村振興の鍵となる若い力 

PART3　医療保障ネットがより密に 

PART4　幸せで住みやすい都市建設 

PART5　全国に及ぶ人と自然の調和 

PART6　外資に便利で魅力的な市場 

PART7　革新開放で対中認識に変化 

時事・経済 

■Scope 

「安定重視」伝わる第20期四中全会　　瀬口清之（談） 

■習近平かく語る　 

在加快推进教育现代化的新征程中 

培养担当民族复兴大任的时代新人 

教育現代化の推進を加速させる新たな征途において 

民族復興の大任を担う時代の新人を育成しよう 

■up-to-date NEWS 

習主席がスターマー英首相と会談／李総理が山東省を視察　「十五・五」の幸先の良いスタート強調／昨年のＧＤＰが前年比５％増　１４０兆元の大台を突破／中国の対外投資残高　９年連続世界トップ３入り／ハイテク企業集まる市南山区　「ＧＲＰ１兆元区」に／中国初の商業有人宇宙船　２０２８年に打ち上げ予定／ＡＩトレーナーが新興職業に　研修・講座も大人気 

■Special Report 

海南自由貿易港　「封関運営」によるハイレベルな開放 

■中国、望見心耳 木村知義＝文　 

中米関係を見つめ中国と向き合う 

■中日経済のいま 陳言＝文　 

設備投資と巨大市場が原動力 

昨年の経済成長を各業界から分析 

■経済の目で読む現代中国　田代秀敏＝文　 

海南自由貿易港建設で対外開放拡大 

文化・観光 

■対訳で読む節気の俳句　 

啓蟄　春分 

■美しい中国　昆明　 

花と刺しゅう彩る高原の都 

約束の湖畔で渡り鳥と再会 

■中国当代文学ガイド　熊淑娥＝文  

最も美しいのは平凡な日常 

――東西『回響』 

社会・民生・歴史 

■40代から始める日本人の中国生活の記録　植野友和＝文 

古い街に活気もたらす「封関運営」 

インフォコーナー 

■パンダと学ぶ体質ごとの健康法  

五態の二・少陰型 

■新語•ネット語  

人机　票根经济　脑机接口 

インフォボックス 

■対訳　世相小説＆エッセー 

停止内耗， 做个 厚脸皮 女孩 

自己消耗をやめ、「図々しい」女になる 

■＠Japanわたしと中国　城岸優汰＝文 

憧憬二十余年 

■休日中華のススメ　第15回 

作って楽しく食べておいしい 

葱油拌麺（ネギ油あえそば） 

ＶＯＩＣＥ・編集後記