米国時間9月27日午前8時55分（北京時間9月27日午後8時55分）、パンダの「平平（ピンピン）」と「福双（フーシュワン）」が米国のアトランタ動物園に無事到着した。

チャーター機着陸後、中国と米国の獣医や飼育員が共同で検査をして、2頭のパンダの健康状態が良好であることが確認された。検疫や通関手続きなどを経て、2頭のパンダはアトランタ動物園に移送された。今後約1ヶ月間にわたり、通常の検疫のために隔離されることになっている。中国の獣医や飼育員も動物園に3ヶ月間滞在し、隔離期間を見守るほか、ストレス適応や行動のトレーニングを展開し、新しい環境にできるだけ早く適応できるようサポートすることになっている。隔離期間中、一般の人々は中国野生動物保護協会や成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地の微信（WeChat）の公式アカウントを通して、2頭の生活の様子をチェックすることができる。

アトランタ動物園のジーナ・フェレ副園長は取材に対して、「当園はパンダを歓迎している。施設のリニューアル工事や各方面の準備も終わっている。約1ヶ月間の順応期間を経たうえで、一般公開できる日を楽しみにしている」とした。

中国と米国の協定によると、2頭のパンダの貸与期間は10年。「平平」は2020年3月17日に生まれた雄のパンダ、「福双」は2020年10月18日に生まれた雌のパンダとなっている。（編集KN）

「人民網日本語版」2026年9月28日