李毅鑫　惠州学院

夏の午後、旧式の路地の中に立って交錯する電柱を通して、あまり青くない空を眺めて、両側の通行人は行き来しているようだが、雑然とした音は聞こえず、呼吸の音も感じられない。私はただこの静けさ、心の静けさを楽しんでいるだけで、本当に静けさの中に入って二度と帰ってこないと思って、これは本当に楽しんでいる。『ノルウェイの森』を初めて読んだが、作品の中で体験しているようで、傍観者のようだ。 

『ノルウェイの森』は、情緒不安定で精神疾患を抱える直子と明るく元気な小林緑子の間に、主人公の渡辺が絡み合い、自己成長の旅に出る。文章はキズキの死を小説の冒頭としているが、これは幼馴染の直子にとって、本来彼女たちは握手をしながら共に成長することができる。しかし、キズキの死がもたらしたのは、自分で未知を扱うことだった。直子自身が言ったように、「彼が死んでから、私はどのように人と付き合うべきか、一体どうやって人を好きになったのかさえ分からない」。成長への恐怖は最後に直子を死の淵に押し込んだ。直子の「外の世界とつながるチェーン」として彼氏の渡辺がいても、迷いや苦しみから直子を救うことはできず、結局直子は自殺してしまう。直子だけでなく、直子の姉、直子の父の弟は、この成熟した年齢で、成熟への恐怖、迷い、苦しみの中で自分の命を絶ったのではないだろうか。 

小説は渡辺と直子の気持ちの微妙な変化を普通の言葉で繊細に描いていると思います。直子さんが自殺するのは、社会のストレス、生活の迷いが原因だと思います。中国では「内巻き」という現象がありますが、このような状況では、子供のストレスが徐々に大きくなっています。ストレスから迷いや苦しみを募らせた人がいたが、その人たちは他人に愛されずに、直子と同じことをして自殺した。政府もそのため、子供を導き、ストレスを軽減する方法をたくさん考えている。 

私の知る限りでは、日本は社交を重視する社会だ。しかし、『ノルウェイの森』を読んだ後、私はそうは思わなかった。文章の中の直子の経歴を見ると、私は以前の日本社会は比較的に抑圧されていたと感じて、人生が挫折や困難に直面した時、他人の関心がなくて、ただ迷いと絶望に満ちていた。これはこのすべての根源が、人間の自然属性によるものではなく、人間の社会属性によるものであり、この冷たい資本主義社会の祟りであるからだと思う。 

中国式「内巻」であれ、日本社会の抑圧であれ、人間性には関係がある。生活は意外と楽しくないことが多いが、気心の知れた親友がいれば、生活は多彩になる。たとえ、あなたが直子と同じような困難に遭遇しても、彼はあなたと一緒に、あなたを連れて一緒に困難を乗り越えることができる。神は道に障害を設け、私たちの平凡な一生に困難を与えてくれたが、私たちが心を知っている彼を見つけて一緒に過ごした後、人生はもう迷いも苦しみもなく、希望に満ちていると言える。 

『ノルウェイの森』