中国のネットサスペンスドラマ「隠秘的角落（隠れた隅）」（英語名：The Bad Kids）は、今年最も人気を博したドラマの一つだと言われている。レビューサイト「豆瓣」では8.9ポイントの高評価となり、計59万人がレビューした。

社会派推理小説作家・紫金陳の作品、『壊小孩（悪ガキ）』をドラマ化した同作は、2005年の夏、中国南部の広東省の沿岸部にある町で、3人の子供が山登りをして遊んでいる途中、偶然にある殺人事件をカメラで撮影してしまい、その後一連の事件に巻き込まれていくという物語だ。

このドラマの出演者に人気アイドルとかはいないが、秦昊（チン・ハオ）や東京国際映画祭で最優秀男優賞を受賞した王景春（ワン・ジンチュン）、張頌文（チャン・ソンウェン）、劉琳（リュウ・リン）などの一流の実力派俳優が顔をそろえている。また、主役の三人組を演じた子役の00後（2000年以降生まれ）の栄梓杉（ロン・ズーシャン）と史彭元（シー・プンユェン）、10後（2010年以降生まれ）の王聖迪（ワン・シェンディ）も素晴らしい演技を見せ、それぞれに性格の異なる人間像をいきいきと浮かび上がらせている。

主演を務める秦昊が演じる張東昇は、８年前、妻のためにこの町にやって来た。彼は誠実で大人しそうな外観だったが、なかなか出世できず、妻の家族や友人に見くびられていた。また、妻から無情にも離婚を突きつけられ、妻の両親からも見放される中で、張東昇は殺意を覚えるようになった。妻を愛し、妻の両親を大切にするよい夫を装った彼は、妻の両親を連れて山登りに行き、二人の写真を撮っている時に機を見て崖から彼らを突き落とした。

このすべての過程をカメラにおさめることになる主役の三人組の一人、中学一年生の朱朝陽（栄梓杉）は頭のいい優等生だ。しかし、幼い頃に両親が離婚し、支配しようとする母、無関心な父、継母や妹からの冷ややかな嘲笑やあてこすりなど、彼の環境には大きな変化が生まれていた。

残りの２人は児童養護施設から逃げ出した厳良と普普だ。幼い頃、父親が警察に逮捕されるのを目の当たりにした厳良（史彭元）は、反抗的で衝動的な性格だ。一方、最年少の普普（王聖迪）は困窮した一家離散生活の中で早熟で賢い女の子になっていた。

家庭、社会、教育、成長がこのドラマのキーワードとなっている。複数のキャラクターのエピソードがしだいに絡み合っていくという表現手法で、複雑な人間性が描き出されている。ストーリーが視聴者に頭をひねらせるのみならず、その結末には自分なりの解釈が可能な多くの余地が残されている。

映画のように美しい画面、15年前の生活を細部まで再現した服装や小道具なども高く評価されている。そのほか、ドラマで使われているエンディングも毎回曲が異なり、各回の内容やムードに合わせた曲が選ばれている。

先月16日に配信がスタートして以来、このドラマはすでに３回も４回も繰り返し見ているファンがおり、ストーリーに関するさまざまなことが話題となっている。また、多くの名場面やセリフがネットで「いじられ」、スタンプにもなって、広く使われている。

流行ネタになった同作の名場面。日本語バージョンを作ってみた！

中国のネットドラマは以前、クオリティも評判も低いものが多かった。しかし今年に入ってから、「隠れた隅」（iQIYI独占配信）や「あんたと友達になんてなるもんか」（マンゴーTV独占配信）、「うわさの陳芊芊」（テンセントビデオ独占配信）など、SNSで大好評を博するネットドラマが続々と出現している。近年、「ダークホース」が頻繁に現れる中国のネットドラマ市場は、すでに爆発的な成長期を迎えているともいえよう。（文＝李家祺）

人民中国インターネット版　2020年7月8日