いい人カード発動
銭海澎＝文
告白してきた相手を傷付けないように断る方法の一つ。台湾で、ある男性が意中の相手に告白したが、相手から「あなたはいい人だけど、一緒にはいられない」と振られたことが始まりとされる。その後、「いい人カードを使われた」は、失恋を意味する言葉になった。インターネットでさまざまな人が自身の失恋経験を語ることによって、「いい人」が持つ本来の意味は徐々に失われ、今では、多くの時間やお金を費やしたのに振られた人を指す言葉になった。
例文：
今天向暗恋的女生表白，却被发了好人卡。／今日、片思いの女性に告白したが、いい人カードを使われてしまった。