文化・クリエーティブグッズ

銭海澎=文
李培培=イラスト
長城、チャイナ・ドレス、パンダなどの文化的要素をアレンジして作ったしおり、バッグ、陶磁器など、文化的付加価値とオリジナリティーのあるグッズを指す。人々の生活の質が向上するにつれ、美しい芸術品の数々が生活に溶け込んでいき、デザイナーは人々が好む文化的要素と実用性のある製品を融合させ、文化・クリエーティブグッズを生み出した。これによって、日常的に文化の存在を感じられるとともに、より多くの人々に特色ある文化を広められる。例文:
原故宫博物院院长单霁翔认为,“回归生活”的方式之一,就是把文物变成文创产品。/故宮博物院元院長の単霁翔氏にとって、文化財を文化・クリエーティブグッズ化するのは、芸術品を日常に帰す方法の一つだ。