社交距离

2020-08-10 16:59:33

ソーシャルディスタンス

 

銭海澎=文

李培培=イラスト

 人と交流する際の双方の物理的距離を指す。その距離の大きさは、文化的背景、職種および個性などによって異なる。これは双方の関係性や心理状態を反映できるとともに、民族や文化的特徴を反映することもできる。ソーシャルディスタンスを保つことは安心感を与えるだけでなく、互いへの尊重も示している。

例文:英国拟将社交距离规定从目前的2米调整为“1米+”,以推动英国经济社会重启和恢复。/英国はソーシャルディスタンスの規定を現在の2㍍から「1㍍プラス」に調整し、経済・社会の再起動と回復を推進する計画だ。 
関連文章