～が満載、～がいっぱい

銭海澎＝文

李培培＝イラスト

　～が充実すること。矢を射る動作の「拉满弓」（弓をいっぱいに引く）が由来という説がある。ゲーム実況者がアイテム数や体力などを表示するバーを右側（最大）までいっぱいにするよう他のプレイヤーに呼び掛けたことに由来するともいわれている。

　例文:

　①悬疑气氛拉满，这部影片值得期待！／サスペンス色が満載で、この映画は期待できる！

　②他儿女双全，成就感拉满。／彼は息子も娘もいて、達成感でいっぱいだ。