支出の切り詰め 

銭海澎＝文 

李培培＝イラスト 

浪費に反対し、節約を奨励すること。新型コロナウイルス感染症のまん延が中国経済の発展にもたらしたマイナス影響、特に短期間での総合的な影響は無視できない。そのため、中国政府は各級政府が支出の切り詰めを堅持し、限られた財政資金を効率的に活用するよう強調した。 

例文:习近平总书记强调：“党和政府带头过紧日子，目的是为老百姓过好日子。”／習近平総書記は「党と政府が先頭に立って支出を切り詰めるのは、庶民の暮らしを良くするためだ」と強調した。 

この言葉は政府レベルだけでなく、企業や公的機関、個人の生活でも使われる例文:刚刚贷款买房，接下来要过紧日子了。／ローンを組んで家を買ったばかりだから、これから支出を切り詰めなくてはいけない。