楽勝

銭海澎＝文

李培培＝イラスト

「躺着也能赢（横になっていても勝てる）」の略語で、簡単に勝てるという意味。試合で多く使われ、強いことを自慢したり、相手の弱さを皮肉ったりするニュアンスがある。例文：我们因对手两名主力受伤躺赢总冠军。／わがチームは相手チームの主力2人が負傷したため楽勝し、総合優勝に輝いた。あまり努力せずに大きな成果を収めることも広く指す。例文：赶上房地产上升期买房，人生就是躺赢。／不動産市況の上昇気運に乗って住宅を買えば、人生は楽勝になるだろう。