自然災害、気候変動、公衆衛生危機など、さまざまな衝撃やストレスに対して柔軟かつ効果的に対応し、都市の基本的な機能を迅速に回復させ、住民の安全と生活の質を確保できる都市の在り方を指す。昨年末に中国共産党中央弁公庁と国務院弁公庁が発表した「新たな都市インフラの整備を推進し、レジリエント・シティーを構築するための意見」では、2030年までに高度なレジリエンスを備えた都市を多数整備することが目標として掲げられている。例文：极端天气增多，大力推进韧性城市建设成为当务之急。／異常気象の頻発により、レジリエント・シティーの整備を加速させることが喫緊の課題となっている。