手搓
2026-01-21 12:39:00
手作りする
もともとは「手で繰り返し揉んだりこすったりする動作」を指す。そこから派生して、ネット用語「手搓核弹(手で核爆弾をこしらえる)」が生まれ、アニメキャラクターが素手で核兵器級の威力を持つ技を繰り出すことを表すようになった。この場合の「手搓」には「徒手で作る・生み出す」という意味が込められ、誇張的なニュアンスを持つ。現在では広く「素手や簡単な道具だけで、本来なら専門設備や高度な技術を要する物や事を成し遂げること」を指し、驚きや冗談めかした響きを帯びる。例文:①他竟用废旧零件手搓了一台无人机!/彼はなんと廃品の部品を使ってドローンを手作りした! ②让我用这台十年前的老电脑渲染4K视频?这是让我手搓核弹啊!/この10年前の古いパソコンで4K動画をレンダリングしろって? それはまるで素手で核爆弾を作れって言ってるようなものだ!
人民中国インターネット版