対処不能、お手上げ 

もともとは東北地方の方言だったが、その後インターネットを通じて広まり、流行語となった。複雑・突発的・理不尽な状況に直面したときに、一時的にどうしてよいか分からず、対応できない「ぽかんとした状態」を表す。ユーモアや自嘲のニュアンスを含んでいる。典型的な文型は「（ある人／ある事）＋给＋（ある人）＋整不会了」。例文：①你突然这么客气，给我整不会了。／君に急にそんなに丁寧にされて、どう反応していいか分からなくなった。②说明书写得这么绕，给我整不会了。／説明書がややこしすぎて、完全にお手上げだ。